atachibana's blog

引っ越しました。http://unofficialtokyo.com

つぶやき

ブログを引っ越しました。

新しいサイト Unofficial Tokyo Web Site http://unofficialtokyo.com はてなブログ自体は好きでしたが、契約したレンタルサーバーの有効活用から引っ越しした次第。引越し先の WordPress テーマはカスタマイズしてデザインを似せました。 unofficialtokyo.c…

Windows 10 + VirtualBox 5.0 + Vagrant 1.7.4 + VCCW 2.18.0 でのエラー回避

Windows 10 にアップグレード後 VCCW を使おうとした所、エラーで起動しませんでした。VirtualBox では Windows 10でいろいろな障害が起きているようですが私の場合、VirtualBox、Vagrant、VCCW を全部最新版でインストールし直しても毎度おなじみのエラーが…

『イニシエーション・ラブ』のネタバレを追記しました。

はてなの「アクセス解析」を見ていて、このブログを訪れるほとんどの人が、この記事のためということに気が付きました。 実況『イニシエーション・ラブ』。4回読んだ感想。 - atachibana's blog 実況『イニシエーション・ラブ』。4回読んだ感想。 - atachiba…

実況『イニシエーション・ラブ』。4回読んだ感想。

イニシエーション・ラブ / 乾くるみ / 文春文庫DESIGN: 岩郷重力+WONDER WORKZ。PHOTO: George Doyle / Getty Images イニシエーション・ラブ (文春文庫) 作者: 乾くるみ 出版社/メーカー: 文藝春秋 発売日: 2007/04/10 メディア: 文庫 購入: 55人 クリック:…

いま二十代のSF翻訳志望者は次に何をすべきか?

翻訳家の古沢古沢嘉通さん(@frswy)がおもしろいツイートをされていました。 十年後、自分でセレクションするタイプのSF系翻訳家は、小川隆さん(1951年生)、若島正さん(52年生)などは、七十代、ダーコーヴァ訳者たちは六 十代で、選んで訳すペースは確実に…

Programming Microsoft Windows with C#

Programming Microsoft Windows with C# / Charles Petzold / Microsoft Press / $59.99 / 2002Cover Designer: Methodologie, Inc. Programming Microsoft Windows with C# (Developer Reference) 作者: Charles Petzold 出版社/メーカー: Microsoft Press …

世界史用語集とチャート式幾何学

山川出版社と言えば社会系の教科書の会社で、用語集や一問一答式の参考書は大学受験では本当にお世話になりました。 特に用語集の、他社を含む世界史の教科書全15種類で、この用語が何冊に使われているか、という視点は目新しかったと思います。(5) と書かれ…

新訳を巡るあれこれ

フィリップ・K・ディック『ヴァリス』がハヤカワ文庫から出版されました。しかも新訳で、訳者は大瀧啓裕から山形浩生に代わっています。 ヴァリス〔新訳版〕 (ハヤカワ文庫SF) 作者: フィリップ・K・ディック,山形浩生 出版社/メーカー: 早川書房 発売日: 20…

北上次郎の復活

文春文庫からディーン・クーンツ『ライトニング』が復刊されました。25年ぶりです。 ライトニング (文春文庫) 作者: ディーン・R.クーンツ,Dean R. Koontz,野村芳夫 出版社/メーカー: 文藝春秋 発売日: 2014/08/06 メディア: 文庫 この商品を含むブログ (1件…

ベティ・ブルー 「朝 37.2度」は妊娠しやすい温度か?

「フランス語であそぼ」と題して、在日10年のフランス人を先生に、定期的に話しをしたり、食事に行ったりしています。特に話しのテーマは決めず、そのときそのときの出来事や疑問をだらっと、日本語で、話しています。最近話題になったのが、その先生の体温…